Trim the nail to the quick
把指甲剪到肉根
🧩 词语组成解析
trim
[trɪm]
vt. 修剪;整理;装饰;
adj. 整齐的，整洁的;修长的;苗条的;
n. 整齐;修剪;健康状态;装束;
vi. 削减;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
nail
[nel]
n. 钉子;指甲，趾甲;钉状物;纳尔;
vt. 钉住;抓住;使固定;揭露;
to
[tu,tə]
prep. 向，朝着;到;关于;属于;
adv. 朝一个方向的;到某种状态;关闭;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
🗣️ 情景例句
A real dilemma.
一个大伤脑筋的事。
Please tell him to stop speaking.
请告诉他不要讲话。
We collected more wood and laid it in a big pile inside the cave.
我们捡了更多的木柴，在山洞里把它堆成大大的一堆。